CHANEL SPRING 2015 MAKEUP COLLECTION: RÊVERIE PARISIENNE


Insaisissable 152 Rouge Allure


Hello!!!! I hope you had a great weekend!!! In today's post I want to talk a little about the new makeup collection from Chanel: Rêverie Parisienne, which you can find exclusively in at Siman. This collection was inspired by the gardens of Paris in the spring, noting in its color palette shades of pink, delicate corals and bright greens. In this collection lips will be the center of attention and Chanel brings twelve new lip products, including lipsticks and glosses. And I chose two of my favorites from this collection: Insaisissable 152 Rouge Allure, a bright shade of strawberry red, and Désinvolte # 97 Rouge Coco Shine Hydrating Sheer Lip Color Lipstick, a delicate pink that gently moisturizes your lips. 

Additionally, since no look is complete without a good nail polish, my favorite of the collection is undoubtedly the LE VERNIS 645 PARADISIO, a soft color with a delicate green mirror effect with a metallic sheen that adds a touch of Spring to your look.

_____________________________

Hola!!!!! Espero hayan tenido un lindísimo fin de semana!!! En el post de ahora quiero contarles un poco sobre la nueva colección de maquillaje de Chanel: Rêverie Parisienne, que la encuentran exclusivamente en Almacenes Siman. Esta colección fue inspirada en los jardines de París en la primavera, destacando dentro de su paleta de colores tonalidades en rosa, corales delicados, y verdes brillantes.  En esta colección los labios serán el centro de atención y Chanel nos trae doce nuevos productos para los labios, incluyendo barras de labios y brillos. Y elegí dos de mi favoritos de esta colección: Insaisissable 152 Rouge Allure, un tono rojo fresa brillante y el Désinvolte #97 Rouge Coco Shine Hydrating Sheer Lip Color Lipstick, un rosa delicado que le da una suave hidratación a los labios.

Y como ningún look está completo sin color en las uñas, mi favorito de la colección es sin duda el LE VERNIS 645 PARADISIO, un suave color con un efecto de espejo verde muy delicado y nacarado para una manicura deslumbrante verde con un brillo metálico que le añade un toque primaveral a tu look.  







SAMSUNG GALAXY S6- THE FUTURE IS NOW




Last Thursday was the launch of the new Samsung Galaxy S6. The Launch of the new Samsung let us to discover the transformation of power, beauty, innovation and technology  of the new  Galaxy S6. The most exiting thing about this was that it was an event happening simultaneous in many countries of Latin America, including: Guatemala, Costa Rica, Panamá and among others. 

In our country the phone walk in the runway in hands of models wearing Salvadoran designs. The designers presenting their collections where: Lydia Fuentes, Celina Arévalo, Beatriz Molina, Elena Constanza, Eduardo Toledo, Lumi, Olivo, Ana Graciela Ruiz and closing with Andrea Ayala.  As Samsung ambassadors we fell honored to present to you, the new Samsung Galaxy S6!

Through this post you’ll will be able to see photos and the phone itself, the runway and the party. Thank you for visiting the blog and don’t forget to follow on my Instagram!

____________________________

El jueves pasado fue el lanzamiento del nuevo Samsung Galaxy. El lanzamiento del nuevo Samsung nos permitió descubrir la transformación del poder, la belleza, innovación y tecnología del nuevo Galaxy S6. Lo más emocionante de este lanzamiento es que estaba aconteciendo simultáneamente en muchos países de Latinoamérica incluyendo: Guatemala, Costar Rica, Panama y otros. 
En nuestro país, el teléfono camino en la pasarela en las manos de bellas modelos vistiendo increíbles colecciones de diseñadores salvadoreños. Los diseñadores presentando esta colección fueron: Lydia Fuentes, Celina Arévalo, Beatriz Molina, Elena Constanza, Eduardo Toledo, Lumi, Olivo, Ana Graciela Ruiz y cerrando con Andrea Ayala. 
Como embajadoras de la marca nos sentimos orgullosas de presentarles el nuevo Samsung Galaxy S6!

A traves de este post verán fotos del teléfono y el evento. Gracias por visitar el blog y no olviden seguirme en mi Instagram!







SUNNY DAY IN WHITE SKIRT




Happy Friday!!!! For today's post I bring you a look that I had completely forgotten about sharing with you! I used it one day when I went out to do some errands. As always, I try to use on my looks key pieces that are comfortable, and in this case I chose a white skirt and denim blouse, which I combined with espadrilles that allowed me to look stylish and very comfortable. The whole look is from Siman. I hope you like the look. Thank you for visiting the blog.
_____________________________

Feliz viernes!!!! Para el post de ahora les traigo un look que se me había olvidado por completo publicar! Lo usé un día para ir a hacer algunas diligencias. Como siempre, trato de usar en mis looks piezas claves que sean cómodas, y en este caso elegí una falda blanca y una blusa denim, las cuales combiné con unas espadrilles que me permitieron andar estilizada y muy cómoda. Todo el look es de Almacenes Siman. Espero les guste mi look de ahora. Muchísimas gracias por visitar el blog.







M.A.C. NEW COLLECTION: TOLEDO + WHAT I WORE






Durante mi visita a Costa Rica, pude asistir al lanzamiento de la nueva coleción de MAC: Toledo. El lanzamiento se llevó acabo simultáneamente en Guatemala, El Salvador y Costa Rica, teniendo lugar en las tiendas MAC de Almacenes Siman. La colección me encantó porque es una perfecta fusión entre arte y moda.

La colección fue inspirada en la pareja más romántica del la moda, Isabel y Rubén Toledo, famosos por su trabajo imaginativo y galardonado en diseño de modas e ilustración. Esta colaboración única con M∙A∙C representa una fusión verdadera de mentalidades que combina la afición sensorial de Isabel por el color, con la energía vibrante de Rubén en una paleta de matices diseñados para esculpir, pintar y transformar el rostro. Dentro de la colección podemos encontrar tres paletas de sombras, en tonalidades de verde, violeta y azul.

En mi caso, no soy mucho de maquillarme con este tipo de colores, pero el día del lanzamiento me atreví a usar sombras un una tonalidad en verde y dorado y el resultado fue ESPECTACULAR. Amé ese maquillaje, y creo que es el maquillaje que más me ha gustado hasta el momento.

Aquí las dejo con un poco del evento y del look que elegí para ese día.










FLORALS OVER BLACK



We are on Spring and It is one of the warmest months of the year in our country. Its like a eternal summer here!!  
I wore this for TV interview that I was guest few weeks ago. I wore a black pencil skirt with a floral print top and hot pink lips. The necklace I’m wearing is made of seed by salvadoran hands. 
Hope you have a awesome week don't forget to follow me on Instagram!
____________________________

Estamos en la primavera y en uno de los meses más cálidos del año para nuestro país. Aquí es como un verano eterno!
Este es un look que usé para una entrevista en un canal muy reconocido del país. 

Utilice una falda lápiz negra con una camisa de flores y labios fucsia que están en súper tendencia en esta época del año. El collar que llevo en este look es de semillas  hechos por manos salvadoreñas. 
Espero tengas una feliz semana no olvides seguirme en Instagram!







Subscribe to: Posts (Atom)