NICARAGUA DISEÑA 2014 DAY 1





I could not help but share with you my past experience in Nicaragua Diseña 2014. It was a great honor to be the representative blogger from El Salvador invited by INTUR from the government of Nicaragua. I had the opportunity to get to know beautiful places in this wonderful country and, of course, find out more about fashion in Nicaragua. I was so impressed. On day one, both established and emerging designers presented their collections, giving colorful proposals that certainly convey the joy that permeates Nicaragua. My favorite collections were: Kuero, a spectacular brand of handbags proposing many fringes and colors like cobalt blue, and of course, Shantall Lacayo, a Nicaraguan designer known internationally, offering a collection that I would call sporty glam, with crop tops, hats and very well structured dresses. I could not have better company for the event than the best bloggers from each country in Central America, as well as renowned fashion icon, Sara Galindo. For day 1 I used an off-the-shoulder dress from my friend, blogger and designer Nini.

In this post you can see a video showing day one and pictures of my look. I hope you enjoy and have happy friday =)


_____________________________ 



No podía dejar de compartir con ustedes mi experiencia en Nicaragua Diseña 2014. De verdad fue un gran honor ser la blogger representante de El Salvador invitada por INTUR del gobierno de Nicaragua. Tuve la oportunidad de conocer lindísimos lugares de este maravilloso país y, por supuesto, conocer sobre la moda en Nicaragua. Quedé impresionadísima. En el día uno, tanto diseñadores consagrados como emergentes, presentaron sus colecciones, dando propuestas llenas de color que sin duda transmiten la alegría que se respira en Nicaragua. Mis colecciones favoritas fueron Kuero, una marca de carteras espectaculares proponiendo muchos flecos y colores como el azul cobalto, y por supuesto, Shantall Lacayo, diseñadora Nicaragüense consagrada internacionalmente, proponiendo una colección que yo llamaría sporty glam, con crop tops, gorras y vestidos muy bien estructurados. No pude tener mejor compañía para el evento que el de las mejores bloggers de cada país de Centroamérica y de la reconocida fashion icon Sara Galindo. Para el día 1 usé un vestido off-the-shoulder de mi amiga blogger y diseñadora Nini.

En este post podrán ver un video mostrando el día uno y fotos de mi look. Espero les guste y happy friday =)










LBD




Accessories are everything on a look, however simple it may be. I love this Panama hat and really use it a lot in those days when I want to put together a look very quickly, giving it an extra twist. To this black dress, it was enough to add the hat, bracelets and round sunglasses, to make it go from casual to one that's a little more elaborate. I hope you like it. Thanks for visiting the blog.

_____________________________ 


Los accesorios lo son todo en un look, por más sencillo que sea. Amo este Panama hat y la verdad lo uso muchísimo en aquellos días en los que quiero armar un look rapidísimo, dándole un toque diferente. A este vestido negro bastó con agregarle ese sombrero, pulseras y lentes redondos, para pasar de casual a uno un poco más elaborado. Espero les guste. Gracias por visitar el blog.


 




REWIND 60'S INSPIRED



For those of you who know me you know I love bringing back classic styles. The  60’s inspire look are my favorite for this season. Today, the music of that era continues to be trendy, and the street looks  are back with that colorful graphic and miniskirts, showing some legs.  Use thick fabric with boy or straight shapes, bold print in crop tops and short skirts it add a girlish innocent with a sexy accent. Don't forget round shades and wide pants!
_____________________________ 

Para aquellos que  me conocen saben que me encanta traer de regreso estilos clásicos. El look inspiraos en los 60’s es uno de mis favoritos para esta temporada. Hoy en día la música de esa época continua sonando,  y el street style están de regreso con telas de colores y minifaldas, mostrando pierna. Usa telas gruesas con cortes masculinos o rectos en camisas cortas o falda cortas, agrega un look inocente y femenino con un toque sexy. No olvides usar lentes redondos y pantalones campana!





STREET CHIC




It's amazing what accessories can do to a look. A few days ago I used this outfit, which is pretty simple: black sweater and "leather" pants, to which I added a blue cap and heeled booties to make my outfit look more trendy. Just by adding those two accessories, the look changed dramatically. What do you think about the result? Xoxo and thanks for visiting the blog.

_____________________________ 

Es increíble todo lo que pueden hacer los accesorios en un look. Hace unos días usé este outfit, el cual es bastante sencillo: suéter negro y pantalones de "cuero", al cual agregué una gorra azul y tacones estilo botín, para que mi outfit se viera más trendy. Con solo agregar esos dos accesorios, el look cambió radicalmente. ¿Qué les parece el resultado? Un beso y gracias por visitar el blog.







THE NEW FACE OF ESTĒE LAUDER






Como saben Estēe Lauder es una de mis marcas favoritas. Y me llena de emoción compartir con ustedes la súper noticia que Kendall Jenner es la nueva imagen de la marca! El anuncio oficial lo hicieron el sábado y para El Salvador tengo el honor de podérselos comunicar en exclusiva!

Con Kendall, la marca le da un refresh a su imagen. En el reciente New York Fashion Week tuve la oportunidad de verla en acción, y créanme que tiene todo lo que la marca quiere transmitir: elegancia, frescura y determinación.

Kendall será imagen de campañas de publicidad en medios digitales, de televisión e impresos.

“Es la instagirl del momento, y estamos emocionados de impulsar su imagen, voz, energía y extraordinario poder en redes sociales para introducir Estée Lauder a millones de mujeres
jóvenes alrededor del mundo.” - Presidente Global de la Marca Estée Lauder.

En el último año, Kendall ha experimentado un ascenso meteórico en la industria de la moda y belleza, marcado por la contratación de Estée Lauder, así como una historia de moda de 13 páginas en la edición de diciembre de Vogue US. Desde su debut en la pasarela de Otoño/ Invierno 2014 de Marc Jacobs, Kendall no ha parado y la hemos podido ver como una de las principales modelos en desfiles como Chanel, Givenchy, Tommy Hilfiger, Dolce & Gabbana, Fendi y Balmain, entre muchas otras.

Con esto, l@s invito a estar super pendientes de las redes sociales del blog en el que le estaremos dando seguimiento a Kendall y estaremos compartiendo todo sobre la nueva imagen. Y recuerden que pueden encontrar Estēe Lauder de venta exclusiva en Almacenes Siman.








Subscribe to: Posts (Atom)