OLIVA PALERMO IN CAROLINA HERRERA SPRING COLLECTION



Today I want to share with you a brief selection of my favorite pieces from Carolina Herrera. I was able to  enjoy this runway in my recent trip to Panama thanks to Multiplaza El Salvador next to La Chica Multi. 
I leave with you my favorites of the collection where the basic colors become a statement of full elegance. To commemorate the birthday of one of our favorite fashion icons I want to share some pictures of Olivia Palermo during her stay in Dubai wearing clothes from the renowned designer Carolina Herrera. Olivia wore on her trip white pants with black polka dots and a white asymmetrical bodice fresh from CH Carolina Herrera collection .  

Happy Birthday Olivia!
________________

El día de hoy queremos compartirle una pequeña selección de la nueva colección de Carolina Herrera.  Esta colección la puede ver en mi reciente viaje a Panamá gracias a Multiplaza El Salvador, junto a la Chica Multi. Les dejo hoy mis prendas favoritas de la colección donde los colores básicos se convierten en elegancia total. 
Para conmemorar el cumpleaños de una de nuestras fashion icons favoritas les dejo algunas fotos de Olivia Palermo en su estadía en Dubai portando prendas de la reconocida diseñadora Carolina Herrera. Olivia  se lució en su viaje a la ciudad árabe vistiendo un pantalón blanco con lunares negros y una blusa asimétrica de color blanco de la fresca colección de CH Carolina Herrera.

Feliz Cumpleaños Oliva! 





FUNCTIONAL FASHION: OTHER WAYS TO WEAR THE LEATHER JACKET





On THIS post I showed you a certain way of wearing a "leather" white jacket, and in today's post I'm using exactly the same jacket but in a completely different way. This time in a girly way, combining it with a skirt with floral print. This jacket from Fabio's is so versatile that I can use it not only with skirts and jeans, but also with shorts, and even dresses. It always gives a more striking twist to your look, and as we close in on summer, it is a good choice for wearing "leather" this season.
_____________________________

En ESTE post les mostraba una manera de cómo usar una chaqueta blanca de "cuero", y en el post de ahora uso exactamente la misma chaqueta pero de una manera completamente diferente. Esta vez de una manera más girly, combinándola con una falda con estampado floral. Esta chaqueta de Fabio's es tan versátil que puedo usarla no solo con faldas y jeans, sino que también con shorts, e incluso con vestidos. Le da siempre un giro más llamativo (para bien) a tu look, y acercándose el verano es una buena opción para usar el "cuero" en esta temporada.







NEW YORK FASHION WEEK DAY 2




This was my look for the second day at the New York Fashion Week. The cold was really unbearable, so I chose an outfit to help me fight the weather. I used a black turtle neck shirt (wearing a long sleeved shirt underneath), a black leather skirt and black bag, adding gray accents on the coat and booties. I also added gold sunglasses that added a certain statement to the look. This day I went to several shows, one of which was that of Tommy Hilfiger, which we already talked about on THIS POST. Xoxo and thanks for visiting the blog.

_____________________________


Este fue mi look para mi segundo día en el New York Fashion Week. El frío era INSOPORTABLE, así que elegí un outfit que me ayudara a combatir el clima. Usé una  camisa cuello de tortuga negra (abajo me puse otra manga larga), una falda de cuero negra y cartera negra, dando acentos de color gris en el abrigo de pelos gris y botines. También agregué lentes dorados que le daban un statement al look. Este día fui a varios shows, uno de los cuales fue el de Tommy Hilfiger, del cual ya les compartí todos los detalles en ESTE POST. Un beso y gracias por visitar el blog.





THE POLAR VORTEX AT NEW YORK FASHION WEEK



As you all might notice I enjoy fashion wednesday because is the day where I post my favorite outfits of the month.  Today I want to share with you my second outfit of a freeeeeeezing week during New York Fashion Week. It was a day full of events but... Oh my God... It was so cold!! It was -16C, so you can imagine... 
For my second day at NYFW I decided not to wear boots or heels but instead I choose my favorite ADIDAS  white sneakers with fringe. I choose a minimalistic look in black and white and since I was in the urge to keep my life warmer I choose to wear a beany. The top  was a super size black sweater with a mix of textures, made by the salvadorean brand The P. To ad a color pop to my look I wore a pink clutch for the breast cancer awareness movement and a super cool white seeds bracelets made by one new favorite jewelry designers,Lula Mena. Both accessories proudly made by Salvadoran hands!
I hope you like today's post and thanks for visiting the blog! 
________________
Como habrán podido notar yo disfruto mis miércoles de moda donde posteo mis looks favoritos. Hoy quiero compartir con ustedes el segundo outfit que usé durante la semana de la moda en Nueva York, este día hizo un frío increíble, y aunque tuvimos muchos eventos... Dios mío! Estaba  a -16C, heladísimo! 
Para mi segundo día en el NYFW decidí estar cómoda, así que escogí unos sneakers ADIDAS blancos con flecos. Para este día escogí un look minimalista combinando el blanco y el negro. Como estaba en la urgencia de mantenerme caliente use un gorrito negro. Mi sueter me encantó, es un sueter de tamaño grande y hecho con texturas de una manera sobria y divertida, pero lo más importante es que está hecho por la marca salvadoreña The P. Para agregar color al look usé un clutch rosa que es parte del movimiento de cáncer de mama. Tambien usé brazaletes de semillas de una de mis diseñadoras de joyas favoritas: Lula Mena. La cartera y los brazaletes son ambos hechos por manos salvadoreñas.

Espero les guste este look y gracias por visitar el blog! 





COLOR THINGS





I am dying to continue sharing with you my looks from fashion week, but first, this look I used just a week before the trip. I used it to go out and do some shopping. I chose a colorful Polo Ralph Lauren dress which, to make it look more trendy, I used with a denim jacket tied around the waist and added round glasses. Since the colors of the dress were quite strong, I wanted to add a mint colored bag to balance the out the colors and, for my comfort, my inseparable slip-ons from Steve Madden. I hope you like it! Xoxo.

_____________________________

Muero por seguir compartiendo con ustedes mis looks de la semana de la moda, pero antes, este look que usé justo una semana antes del viaje. Lo  usé para hacer unas compras que tenía pendientes. Elegí un vestido multicolor Polo Ralph Lauren el cual, para que se viera más trendy, lo usé amarrando una chaqueta denim en la cintura y agregué lentes redondos. Como los colores del vestido eran bastante fuertes, quise agregar una cartera en color menta para balancear los colores y, para mi comodidad, mis inseparables slip-ons de Steve Madden. Espero les guste! Un beso.







Subscribe to: Posts (Atom)