NOW YOU SEE ME



When I want to avoid making a mess of my closet trying to decide what to wear, I turn to printed pants as a solution. They look great on their own, and with a few well-chosen details, they can make you look super chic. These jeans, besides the fact that I love the print, are super comfortable. I combined them with a shirt with a subtle print, nude gladiators, a chain bag and a pair of sunglasses. At the end, it's an outfit that is simpler than it seems. Have a great weekend!

_____________________________

 
Cuando no ando ganas de revolver mi closet para decidir qué ponerme, los pantalones estampados son mi solución. Se ven lindos por sí solos, y con un par de detalles bien elegidos, pueden hacerte lucir súper chic. Estos jeans, aparte de que me encanta su estampado, son comodísimos. Los combiné con una camisa con un estampado muy sutil, gladiadoras nude, cartera de cadena y lentes de sol. Un outfit mucho más sencillo de lo que parece. Un beso y feliz fin de semana!





STRIPED FEELINGS



This was my look for this past Saturday. As usual, I had a lot to do that day, and with my baby bump which is really starting to grow, I always try to dress comfortably. This dress by designer Andrea Ayala (and which you had seen use before in THIS POST) was the perfect choice. This time I used it with a denim jacket, which I love how it makes the dress more stylish when it's tied around the waist. I added a clutch and platforms from the new Steve Madden collection. And of course, I added a little bit of bright colors with these bracelets from La Punta Co. Hope you like it, and thanks for visiting the blog.

_____________________________


Este este fue mi look del sábado pasado. Me tocó (para variar) dar mil vueltas ese día, y con mi pancita que ya quiere crecer de verdad que busco cosas súper cómodas. Este vestido de la diseñadora Andrea Ayala (y el cual ya me habían visto usar en ESTE POST) fue la elección perfecta. Esta vez lo usé con una denim jacket, la cual me encanta como estiliza aún mas el vestido si la amarro a la cintura. Agregué una clutch y plataformas de la nueva colección de Steve Madden. Y por supuesto un poquitito de colores fuertes con estas pulseras de La Punta Co.  Espero les guste, un beso y gracias por visitar el blog.






WORLDWIDE GIVEAWAY MIAMI FASHION WEEK BY TOUS- 2014





TE INVITAMOS A PARTICIPAR EN EL GIVEAWAY DE MIAFW Y WWW.OURFAVORITESTYLE.COM

Como sabes recientemente fuimos escogidas como bloggers embajadoras de MIAMI FASHION WEEK 2014 BY TOUS y queremos que tú también puedan ser parte de esta increíble experiencia. Hoy queremos regalarte un Paquete del MIAFW14. Son 5 paquetes para 5 diferentes ganadores y podrán ser de cualquier país en el mundo. 

Todos los paquetes incluyen:

-  Un Tote Bag oficial MFW de TOUS-MIAFW
- Una Camiseta oficial de MFW14
- Cd con el single "This is Miami” la canción oficial del evento
- Cuerda de Tous-MIAFW

Para participar solo tienes que escribir abajo de este post los nombres de 3 diseñadores que presentaron su colección en MIAFW14 y darle share en FACEBOOK (con el botón de arriba de este post) junto al hashtag #MIAFW14. Recuerden, son 5 ganadores los que se escogerán por sorteo el día viernes 1 de agosto. 

Mucha Suerte!
_____________________________

YOU ARE INVITED TO BE PART OF MIAFW AND  WWW.OURFAVORITESTYLE.COM WORLDWIDE GIVE AWAY! 

As you know, recently we where chosen as ambassadors bloggers of MIAMI FASHION WEEK 2014 BY TOUS. We would like you be part of this amazing experience. Today we want to give you a MIAFW14 pack. There are 5 packs for 5 different winners worldwide.
The packs contain: 
  • A Official Tote Bag of MFW byTOUS-MIAFW
  • A official  MFW14 T-shirt
  • A Cd with the official song of MIAFW with the single "This is Miami” 
  • A Tous-MIAFW Cord 
To participate you only have to write under this post the names of 3 designers who presented their collection at MIAFW14 and share this post  on FACEBOOK next to the hashtag #MIAFW14. Remember you can be one of 5 winners, chosen from all the participants by a draw. 

Good luck!















THE HAT OBSESSION




Right now my belly hasn't grown much yet, but I still want to be super comfortable ALWAYS. Jumpsuits are one of my allied garments. They are stylish and guarantee a certain level of comfort. Last week I used this black jumpsuit which I wanted to complement with flashy accessories, so I chose black gladiators, a black and white Panama hat (hats are a must; you cans see more inspirations of how to use them in THIS POST) and of course, I added color to look through this green handbag. 

Remember that all the details from this look can be found at the end of this post! Xoxo.

_____________________________



Ahorita mi pancita no ha crecido mucho pero aún así quiero estar súper cómoda SIEMPRE. Los jumpsuits serán una de mis prendas aliadas. Estilizan y llevan ese valor agregado de comodidad. La semana pasada usé este jumpsuit negro el cual quise complementar con accesorios llamativos, por lo que elegí gladiadoras negras, Panamá hat blanco y negro ( los sombreros son un must; pueden ver mas inspiraciones de cómo usarlos en ESTE POST) y por supuesto, agregué color al look por medio de esta cartera verde.

Recuerden que la información completa de este look la pueden encontrar al final de este post! Un beso.






ONE MINUTE LOOK UPGRADE: SUMMER HATS




For me, just by adding that "unexpected" accessory can give a look a totally different twist, and hats are just such an accessory. Lately I'm obsessed with them. These are not accessories that can only be used on the beach but they are also ideal for the city. I've liked hats ever since I was little and I've always thought that they make an outfit look more elegant, no matter how casual it may originally be. There are different designs for everyone and for all seasons. Here are some pictures that inspire me a lot when trying to add this accessory to my outfits.

_____________________________


Para mí, basta con agregar a un look ese accesorio "inesperado" para darle ese giro diferente, y los sombreros son precisamente uno de esos accesorio. Últimamente estoy obsesionada con ellos. No son piezas que pueden usarse solo en la playa sino que son ideales para looks en la ciudad. Desde que era pequeña me gustaban mucho y siempre he pensado que hacen ver más elegante un outfit por más casual que este sea. Y de verdad que hay para todos los gustos y para todas las épocas del año. Estas son algunas fotos que me inspiran mucho a la hora de querer agregar este accesorio a mis outfits.






Subscribe to: Posts (Atom)