TRACKING DOWN THE PERFECT SWIMSUIT



There is only a month away to get ready for the nearest vacation! So we have time to find the perfect  swimsuit shapes for this summer! 
Today we are going to go over the swimsuit trends so if you are still looking for the perfect one, maybe you can get the idea of your swimsuit soul mate for this summer 

We know that finding the right swimsuit for your silhouette while keeping up with the trends is always hard, my advice is to shop for a suit the same way you would a cool outfit, make personal style your priority. If you are in to color blocking, pastels or mixing prints, pick something that reflectas that and then ad a sexy or fun touch dependen on your personality. 

HOT TRENDS:
The crop top bikini: This model is not only beautiful and cool but it will give you the piece of mind to avoid any “sexy incident” while with your friends. 

Black Swimsuits:. Black is in fact a wardrobe must-have and one of our favorite colors and is perfect to have a cool look even at the beach. 

Which one is your favorite? 

 _____________________________


Falta un mes para la vacación más cercada del año así que tenemos tiempo para encontrar la forma perfecta de calzonetas!
Hoy vamos a ver las tendencias de bañadores así que si todavía estas en búsqueda de la perfecta pueda ser que tomes ideas de tu compañera ideal de este verano. 

Sabemos que es difícil  encontrar la calzoneta perfecta para nuestra forma del cuerpo y estar con la tendencia es difícil, mi consejo es que busques tu bañador como buscas un outfit, tú prioridad es darle siempre tú estilo personal así que si buscas mezclar estampados, o te gustan los pasteles o lo que sea escoge siempre algo que refleje eso y después busca un toque divertido o sexy según sea tu personalidad. 


TENDENCIAS:
Crop top bikini: este modelo no es solo bonito pero es cool por que te evita cualquier tipo de incidente sexy cuando estas con tus amigos. 

Calzonetas negras: El negro siempre debe de estar en tu closet y es perfecto tener un look cool aunque sea en el mar. 

Cual es tú favorito? 





METALLIC BY THE P




I believe a lot in the talent in my country and don't lose the opportunity to use garments created in El Salvador. In today's post I'm wearing a dress shirt from the new collection of the very talented Salvadoran designer Paty Castillo, whose brand The P., puts the name of El Salvador up high. Her clothes have been exhibited in cities like Mexico, London and Berlin. And publications such as Vogue have not hesitated to use her clothes inside the magazine. I used this dress last week, as you can see, for my fashion segment in Viva La Mañana. It is from the new collection of this designer and I fell in love from the moment I first saw it. The dress is very simple with details that also make it surprising. It has metal accents and a wonderful backless cut, making it super chic. I wanted the dress to be the focus of the look so I only added a metallic clutch and black heels. I hope you like the look as much as I did.  Xoxo and thanks for visiting the blog!

_____________________________


Creo muchísimo en el talento de mi país y no pierdo la oportunidad de usar prendas creadas en El Salvador. En el post de ahora estoy usando un dress shirt de la nueva colección de la talentosísima diseñadora salvadoreña Paty Castillo, que con su marca The P., está poniendo en alto el nombre de El Salvador a nivel mundial. Sus prendas han sido expuestas en ciudades como México, Londres y Berlín. Y publicaciones como Vogue no han dudado en utilizar sus prendas dentro de la revista. Este vestido, como podrán ver, lo usé la semana pasada para mi sección de moda en Viva La Mañana. Es de la nueva colección de la diseñadora y desde que lo ví me enamoró. El vestido es súper simple con detalles que a la vez lo hacen sorprendente. Lleva detalles en metal y un escote lindísimo en la espalda lo que lo hace súper chic. Quise que el vestido fuera el centro de atención del look y por eso solo agregué una clutch metálica y tacones negros. Espero les guste este look tanto como a mí. Un beso y gracias por visitar el blog!








EFFORTLESS CHIC



A floral dress simplifies our life a lot when choosing an outfit. Simply add key accessories to achieve a look that stands out from others. To this one in particular I added a black and white clutch to make a mix of prints and coral colored heels. The result is a totally effortless chic look. I loved it. I hope you do too. Xoxo.
_____________________________

Un vestido de estampado de flores nos simplifica mucho la vida a la hora de elegir un outfit. Basta con agregarle accesorios claves para lograr un look que sobresalga de los demás. Para esto yo agregué un clutch blanco y negro para hacer una mezcla de estampados y tacones en color coral. El resultado es un look totalmente effortless chic. Me encantó. Espero que a ustedes también. Un beso.








A LITTLE PARTY NEVER KILLED NOBODY



Felt like parting in this really awesome Loop Front Asymmetrical skirt from Express, perfect for an urban night out.
I didn’t realize that between so much work I haven’t party so I needed a denim vest and a cool skirt to go out on a summer day. I wore this with  this cool sandals from Aldo matching a fringe clutch. 
Hope you have a nice week and a super cool July!  If you don’t follow me on my Instagram click here! 
 _____________________________

Me sentí modo fiesta en esta súper falda asimétrica de Express, perfecta para una noche de fiesta urbana. 
No me había dado cuenta que entre tanto trabajo no había salido en años, nada que un chaleco de jeans y una falda chiva no pueda arreglar para una noche de verano. Lo usé con unas faldas divinas de Aldo y un clutch de flecos. 

Que la pasen bien toda semana y bienvenido Julio! Si aún no me siguen en Instagram puedes hacerlo aquí. 





OFF THE SHOULDER




I am more than happy with the off the shoulder trend. It's perfect for this hot season and what I love most about it is that it is a very feminine trend. This time I am using it through this beautiful dress which, the fact that that it's a pencil skirt, gives the look an even more feminine touch. I combined it with a blue purse and nude pumps. It was a look which was very easy to complement because, since it is has a print, there weren't a lot of accessories required to dress it up a bit more. I hope you like it. Xoxo!!!
_____________________________

Estoy más que encantada con la tendencia off the shoulders. Es perfecta para esta temporada de calor y lo que más amo es que es una tendencia muy femenina. Esta vez la esto usando en este lindísimo vestido que al ser falda pencil, le da aún más un aire femenino al vestido. Lo combiné con una cartera azul y pumps nude. Fue un look super fácil de complementar pues al ser estampado, no necesitaba de mayores accesorios para arreglarlo. Espero le guste. Un beso!!!










Subscribe to: Posts (Atom)