MY FAVORITE OURFAVORITESTYLE MOMENTS 2012





So 2012 is gone for good!
So today I want to make a special executive summary of our year and my top moments sharing together as bloggers and next to so many beautiful people who have become our friends!
We love you all and have a happy 2013


            



El 2012 se fue de una vez por todas!
Hoy quiero hacer un resumen ejecutivo de nuestro año y los mejores momentos que hemos compartido juntas como blogueras junto a gente increíble y bella, quienes se han vuelto nuestros amigos!
Los amamos a todos y feliz 2013






OFS INSTA SHOOTS OF THE WEEK












HIPSTERS





There is a Word that has been going around my mind lately, Hipster!
Hipsters are a very important part of fashion. As I see it, they are in the middle between commercial and Haute couture. They express in a certain way and give to the word fashion a entire new feeling.
I still don’t know what a hipster is but throughout history it supposed to be cool. The urbandictionary sas: a person who does not believe in today's pop culture because it is too "mainstream". However, a good hipster would not admit to being a hipster because hipsters itself would be considered too mainstream…”   could be but we can recognize one by the glasses, the skinny jeans and shoes.
 If you know what a hipster is please share it with us!


            


La palabra “hipster” a estado rondando mi mente estos días.
Creo que los hipters son una parte importante de la moda. Como lo veo, están entre lo comercial y alta costura. Ellos se expresan de cierta forma y le dan a la palabra moda un nuevo significado.
Yo aun sigo sin saber que son pero parece que a travez de la historia eran lo máximo.
Según el diccionario urbano un “hipster”   que no cree en la cultura pop por que es muy “rallada o pasada de moda”. Sin embargo un buen “hipster”  jamás lo aceptara por su misma esencia”…. Puede ser pero sino de todas maneras un “hipster” puede ser reconocido por iconos importantes: los lentes, los pantalones skynny y los zapatos.
Si tu sabes que es un hipters nos encantaría que lo compartas con nosotras! 



A LITTLE SHINE, BACKLESS & FEATHERS FOR CHRISTMAS




MONICA ARGUEDAS BACKLESS SHIRT/ H&M SKIRT/ STRADIVARIUS HEELS/ KALAS BRACELET & EARINGS/ MICHAEL KORS WATCH


I love Christmas. In my case, we celebrated as a family getting together for dinner on December 24th and waiting till midnight to celebrate. Then, as is customary in my country, we meet with friends at a party and celebrate until dawn. For this Christmas I wanted to dress differently and let the sequins take a break, so this time I dressed in white. On THIS post I noted that the "feathers" are a trend for the holidays, and on my trip to DC a few months ago, I found this skirt from H&M made with something like feathers, with lots of movement. Ever since I bought it I knew I would wear it at Christmas. I wanted to combine it with something white and Monica Arguedas designed this shirt for me. Ever since she told me what the design was I loved it because it had a little bit of shine to it and the back is uncovered. The way this is done with a transparent fabric seems very subtle and elegant. Thank you Monica.  I loved it! ;).

As for accessories, I went with gold with white details and copper colored shoes.

I hope you had a great Christmas and that Santa brought lots of great gifts and, above all, a lot of peace into your hearts. Thanks for stopping by the blog and for the support that we always get.

Xoxo
            


Me encanta la navidad. En mi caso lo celebramos en familia haciendo una cena el 24 de diciembre y esperamos a las 12 de la noche para felicitarnos. Luego, es costumbre ya en mi país que nos reunimos con amigos en alguna fiesta y celebramos hasta que amanezca. Para esta navidad quise vestirme diferente y dejar las lentejuelas descansar un rato, por lo que esta vez me vestí de blanco. Ya en ESTE post les contaba que las "plumas" son una tendencia para estas fiestas, y en mi viaje a D.C. hace unos meses encontré esta falda de H&M que es como de plumas, con mucho movimiento. Desde que la compré supe que la usaría en navidad. Quería combinarla con algo blanco también y Mónica Arguedas diseñó esta camisa para mí. Desde que me dijo cómo la iba a diseñar me encantó la idea porque lleva un poco de brillo y la parte de atrás es destapada. La forma de hacer esto con una tela transparente me parece muy sutil y elegante. Mil gracias Mónica. ¡Me encantó! ;).

Los accesorios los elegí también dorados con detalles blancos y zapatos cobre.

Espero hayan tenido una linda Navidad y que Santa les haya traído muchos regalitos lindos y, sobre todo, mucha paz en sus corazones. Mil gracias por pasarse por el blog y por el apoyo que siempre nos dan.

Xoxo








CAMPAIGNS & MARKETING





"Morning After Edition" #ChristmasSOS



Hello girls!
How was your Christmas?
Well today i want to share with you a compilation of some videos and Christmas ad campaigns. I thought this where the best of this 2012, hope you like it!

            



 Hola niñas! Como estuvo la navidad?
Bueno hoy les quiero compartir algunas recopilaciones de videos y de campañas publicitarias navideñas las cuales considero q fueron las mejores en este 2012, espero les guste